This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 27 '14 eng>rus blind control данные КИП, недоступные оператору pro closed no
3 Dec 24 '14 eng>rus series of threes or multiples of threes триплеты или серии триплетов pro closed no
4 Dec 16 '14 eng>rus background emails изучив предшествующую электронную переписку по этом вопросу pro closed no
- Dec 12 '14 eng>rus Burn-down time время полного истощения pro closed ok
- Dec 12 '14 eng>rus High-impact activity избегать высоких нагрузок на протез pro closed ok
4 Dec 12 '14 heb>eng שטרות דנהיגין deeds that are commonly used among Jews pro closed no
- Dec 12 '14 heb>eng ובתנאי כתנאי בני גד ובני ראובן effective condition pro closed ok
- Dec 5 '14 eng>rus Top regulated genes * pro closed no
4 Jun 26 '14 eng>rus RHOZ: HRDD Standard Resolution Formation Density Плотность породы, стандартное разрешение pro closed no
- Jun 10 '14 eng>rus SPIKE IPA STD Внутренний стандарт pro closed no
2 Jun 10 '14 eng>rus Vendor Blade (Плоская) информационная панель pro closed no
- Dec 4 '13 eng>rus formulated/non-formulated products лекарственные формы/прочая продукция pro closed no
- Nov 26 '12 eng>rus Fringe benefits for government employees дополнительные льготы для государственных служащих pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>rus medium C18 chromatography хроматография среднего давления на силикагеле С18 pro closed no
- Apr 4 '12 heb>eng פרס פרניק למצויינות Pernick pro closed no
- Apr 4 '12 heb>eng בגובה העיניים have a square talk pro closed no
1 Apr 3 '12 eng>rus DU-176b “30 mg qd allocated” vs. warfarin. * pro closed no
4 Mar 30 '12 heb>eng ללא סימנים צרבלריים no cerebral symptoms pro closed no
4 Mar 29 '12 heb>eng פנוי באמבולנס evacuated by an ambulance pro closed ok
4 Mar 29 '12 heb>eng דמם סובארכנאידלי subarachnoidal hemorrhage pro closed no
4 Mar 29 '12 heb>eng דימומים פרנכימליים פרנטליים פטכיאליים frontal parenchymal petechial bleedings (hemorrhages) pro closed no
4 Mar 29 '12 heb>eng דימומים פרנכימליים parenchymal bleeding pro closed no
4 Mar 21 '12 eng>rus one-armed antibody антитело с одним Fab участком pro closed no
- Mar 19 '12 heb>eng כל טענה, דרישה ותביעה any claim, suit OR action pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>rus cosmopolitan entertainment * pro closed no
4 Mar 18 '12 heb>eng בחתך מלא full face pro closed no
4 Mar 18 '12 heb>eng מסועים conveyor pro closed no
4 Mar 19 '12 heb>eng ניסטגמוס nystagmus pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>rus rotary plate valve Поворотный золотник pro just_closed no
- Feb 13 '06 eng>rus mezzanine of the warehouse рампа pro closed ok
4 Jul 8 '11 rus>eng справка выдана по месту требования To whom it may concern pro closed no
4 Jul 8 '11 eng>rus mean levelling depth среднее арифметическое отклоненение профиля pro closed ok
4 May 31 '11 rus>heb дееспособность проверена כשרות משפטית pro closed no
4 May 31 '11 rus>heb право передоверия полномочий מיופה הכוח רשאי להעביר כוח זה כולו או מקצתו pro closed ok
4 May 31 '11 rus>heb доверитель מייפה הכוח pro closed ok
4 May 30 '11 rus>heb исполнительный документ ко взысканию להוציא לפועל צו כינוס pro closed ok
4 May 30 '11 rus>heb кассационная жалоба * pro closed no
- May 30 '11 rus>eng Контроль производства vs. Технологический контроль производства production control / technological control pro closed ok
4 May 29 '11 eng>rus can never decide a jurisdictional objection * pro closed no
4 May 30 '11 heb>eng התקבל רחם חתוך מראש למספר חלקים the uterus arrived dissected into several parts pro closed no
4 May 27 '11 eng>rus Solicitation leads Принципы (методы) работы с клиентами pro closed ok
4 May 27 '11 eng>rus Airport services служащий аэропорта pro closed no
- May 27 '11 rus>eng Каналы 2...31 условно не показаны channels 2-31 are not shown pro closed ok
- May 26 '11 eng>rus Top load strength разрушающая нагрузка pro closed no
4 May 26 '11 rus>eng разовая очаговая доза single local dose pro closed no
4 May 26 '11 heb>rus אובטורטורים вдоль подвздошных сосудов и обтюраторов pro closed ok
4 May 25 '11 rus>heb договор социального найма חוזה שכירות סוציאלית pro closed ok
4 May 26 '11 heb>rus שערי הראות ворота легких свободны pro closed ok
4 May 25 '11 heb>rus מלאות רקמתית тканевое разрастание pro closed ok
4 May 25 '11 rus>eng датчик sensor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered